º£½ÇÉçÇø

Un mensaje de Janine Davidson, Ph.D., Presidente de º£½ÇÉçÇø

English

8 de sept., 2020

Estimada Comunidad de Roadrunners,

Les escribo para compartir con ustedes la siguiente información importante sobre la matrícula y las tarifas correspondientes al semestre Primavera 2021.  El pasado viernes, la Junta Directiva de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver (º£½ÇÉçÇø por sus siglas en inglés) votó unánimemente por aumentar 3% en las matrículas de la primavera de 2021 tanto para los estudiantes de pregrado residentes como los no residentes.  Esta decisión implica un aumento de $8 por cada hora de crédito para estudiantes residentes, y de $25 por cada hora de crédito para los no residentes.

Adicionalmente, la Junta Directiva y líderes de la universidad decidieron mantener la mayor parte de las tarifas del semestre del otoño 2020 hasta la primavera de 2021.  En el presente correo electrónico se detalla cada una de las medidas que asumiremos para reducir al mínimo posible el impacto que este aumento de la matrícula podría ocasionar en nuestros estudiantes.

Ante todo, debo mencionar, lo extremadamente difícil que ha sido tomar esta decisión; principalmente en encontrar un equilibrio entre el impacto financiero de este aumento en los estudiantes y la sostenibilidad financiera a largo plazo de la Universidad. Esta decisión, en ningún caso, fue tomada a la ligera, pues fue el resultado de meses de trabajo, investigación y discusión por parte del Comité de Recomendación de Presupuesto, el cual contó con la presencia de representantes estudiantiles.

Nosotros sabemos que la seguridad financiera de muchos de nuestros estudiantes se ha visto afectada por la pandemia del COVID-19, por lo cual la Universidad está trabajando arduamente para encontrar formas de compensar los problemas que nuestros estudiantes pudiesen enfrentar en virtud de este aumento, para lo cual:

• Se destinará un estimado de $680,000 de los ingresos de las matriculas para incrementar la ayuda financiera a los estudiantes con más necesidades.
• Nos apoyarnos en las subvenciones universitarias establecidas en la Ley de Universidades Para Instituciones que Prestan Cuidados y Servicios a las Minorías (University’s Minority-Serving Institution CARES Act Grant).
• Se crearan más recursos educativos de libre acceso que ayudar a los estudiantes a adquirir libros de texto y materiales a bajo costo.

º£½ÇÉçÇø, con el objeto de aliviar aún más la carga de los estudiantes, ha efectuado un aumento salarial para los empleados estudiantes. En lugar de mantener la tasa de salario mínimo estatal de $12 por hora, º£½ÇÉçÇø destinará los fondos generados por el incremento de la matrícula a aumentar los salarios mínimos a $ 12.85 por hora de forma inmediatamente, a $ 14.77 por hora a partir del 1 de enero de 2021, y a $ 15.87 el año siguiente.  Esta decisión alinea a la Universidad con la ciudad de Denver y reconoce el valor del tiempo y del trabajo de nuestros estudiantes empleados.

Durante los últimos cinco meses, º£½ÇÉçÇø ha trabajado incansablemente en ahorrar dinero y reducir gastos, lo cual incluye la promulgación de licencias obligatorias para los profesores y el personal.  Estos esfuerzos hicieron posible evitar un aumento de la matrícula para el semestre de Otoño 2020.  Pero, llegó el momento de asumir que, si seguimos haciendo recortes, será imposible cumplir con nuestra misión académica y de servicios para con los estudiantes.

Con estos cambios en la matrícula, los estudiantes universitarios residentes que tomen 15 horas de crédito verán un aumento general de la matrícula de $108, y los no residentes que tomen 15 horas de crédito verán un aumento de la matrícula de $337. Sin embargo, con este aumento, º£½ÇÉçÇø aún mantiene la matrícula y tarifas más bajas de todas las universidades del área.

Entiendo que muchos de nuestros estudiantes tendrán preguntas e inquietudes adicionales, por lo que, los animo a visitar esta , en la cual podrán obtener más información sobre los recursos y podrán asistir al próximo  virtual, que se celebrará el próximo 15 de septiembre a las 4 p.m. Puede enviar preguntas antes del evento . Si no puede contactarnos, no dude en .

Estos son tiempos desafiantes para todos, estamos lidiando con una pandemia global, una crisis económica y las circunstancias que precipitaron este histórico movimiento anti-racismo. Es por ello, que estoy inmensamente agradecida con cada uno de ustedes por su comprensión y paciencia mientras nos mantenemos juntos en una misma dirección por el futuro de nuestra Universidad. Estén atentos a las próximas comunicaciones durante el otoño del 2020, y esperamos con entusiasmo el semestre de la primavera de 2021.

Sinceramente,

Janine Davidson, Ph.D.

Presidente